Laundry Manager/Assitant Manager 洗衣房经理/副经理

•To assure guest laundry quality by frequent quality spot checks
通过频繁的质量抽查向客人保证洗衣质量
•To coordinate and supervise all laundry operations
协调和监督所有的洗衣工作
•To ensure that cleanliness, maintenance and hygiene are meeting at all times Kempinski standards
确保清洗，维护和卫生都是符合凯宾斯基标准
•To ensure availability of necessary chemicals and equipment
确保必要的化学用品和设备的可用性
•To be familiar with Kempinski Guests service programs
熟悉凯宾斯基对客服务章程
•To handle guest complaints according to standard and procedures
根据标准和程序处理客人投诉
•To be in charge of all departmental training activities
负责部门的所有培训活动
•To elaborate all departmental training plans
精心制作部门所有的培训计划
•To train, develop, guide and motivate all laundry employees
培训、发展、引导和激励所有洗衣房员工
•To cooperate with other departments if so required
如有需要与其他部门合作
•To prepare the weekly work schedules and to ensure that presence lists are signed
准备每周工作表并确保工作表签字
•To assist in departmental meetings as well as all supervisory training sessions if so required
如有需要协助部门会议和所有部门管理培训会议
•To make all efforts to reach the annual budget
尽最大努力达到年度预算
•To assist in preparing the annual capital expenditure budget
协助准备年度资本支出预算
•To assist in inventories and stock takes
协助库存收支出盘点
•To prepare all used linen to be discarded
所有报废布草需有记录存档
•To assure that all machines, equipment and chemicals are used in an appropriate manner
确保所有的机器，设备以及化学用品都恰当使用
•To be informed of all activities and events taking place in the hotel and to assist in their promotion
周知酒店里举行的各种活动并且给予协助
•To suggest means to reduce cost without reducing quality or standards of the hotel
给酒店提一些建议可以减少成本而不降低质量或者酒店的标准
•To economize on water, energy and chemical consumption as much as possible
尽可能节约用水，能源和化学用品的消耗
•Environmental Protection
环境保护
•To inform immediately his/her supervisor and the maintenance department of all technical malfunctioning
所有机器的故障立即向上级和维修部门汇报
•To be perfectly aware of all procedures concerning safety and security in the hotel
完全了解所有关于酒店的安保章程
•To be fully conversant with and act legally according to all measures regarding fire safety, security, hygiene, safety and employment
完全熟悉并且依法执行所有关于消防安全，安保，卫生安全以及雇工等方面的措施
•To act at all times according to hotels rules and regulations
任何时候都要遵循酒店的规章制度
•To support actively the hotels environmental projects
积极支持酒店的环保项目工作
•At Kempinski, Talent Development is a management responsibility and consequently an integral and important part of our Managers’ daily activities.
在凯宾斯基，人才发展是经理的管理职责，并且始终是经理们日常工作的重要组成部分
The Laundry Manager fulfills their role as a Talent Development Ambassador when:
洗衣房经理很好地履行他作为人才发展大使的角色当：
•They actively support and implement Talent Development initiatives as a part of their daily activities.
他们积极地支持和实施人才发展计划来作为日常工作的一部分
•They identify Training talents in their department and throughout the hotels as per below definition and actively support their career development.
他们在部门甚至整个酒店确定培训人才并且积极支持他们的职业发展
•They support and initiate transfer, cross exposure and task force assignments for their team.
他们支持并为他们的团队启动转让，交叉接触和专责小组作业
•They personally conduct TTTTs with their team on a regular basis and take personal interest for their talents’ development plans.
他们和他们的团队定期执行TTTTs并且把人才发展作为个人的兴趣爱好