Engineering Manager 工程经理

• To assist Director OF Engineering in the management, organization and control of all areas of responsibilities as established by the hotel.
协助工程总监管理，组织运行和控制酒店指定工程部负责的区域。
• To act on behalf of Director OF Engineering in his absence.
在工程总监休假期间代理总监工作。
• To provide supervision and guidance and on the job training to associates and to follow up on work progress to ensure that it is properly carried out and completed on time schedule with acceptable quality. Constantly review & inspect completed works (preventive and work request) for any deficiencies that need to be follow up for accuracy and completeness.
管理和指导在岗培训，检查工作程序以便保证工作按时和保质保量的完成。经常回顾和检查已经完成的工作（预防性维护和维修）及时发现不足，以便跟进落实和完成。
• To implement and maintain the work request program and preventive maintenance program to ensure it is complied, completed and accurate.
发展和建立申请维修程序和预防维护计划，保证工作得到落实，完成和符合标准。
• Continuously determine opportunities for improving productivity from associates in term of utilization, work methods and performance. To evaluate and analyze the need to make adjustment and modification to the operation as well as any related training.
根据每位人才的不同情况合理分派工作，努力提高生产力，不断完善工作方法和程序。对工作任务进行估计和分析，根据不同的要求对部门内的运行进行调整和完善或对人才进行相应的培训。
• To develop work plan prior to the intended execution of work, considering all possible disruption that could cause to the guests and other operating departments, manpower and materials availability, in order to minimize adverse impact to the operation.
按照任务的轻重缓急来安排工作的先后顺序，要时刻考虑到将客人的利益和其它前台部门的运作、人力条件和材料是否充足，尽一切努力将酒店会受到的损失降到较低。
• To trouble shoot and make recommendation for remedial action for system deficiencies.
解决工程问题和对系统缺陷提供建议及解决方案。
• To monitor the implementation of energy conservation program and to prepare monthly utilities consumption reports. To ensure that monthly utilities invoices are collected on time and to analyze and highlight any discrepancy to the Director of Engineering office with explanation.
管理节能计划的实施和准备每月消耗报表。保证每月准时得到能源消耗费用发票。分析和注明每月消耗的差异，并向工程总监汇报。
• To ensure that all associates from the engineering fully understand the operation of the fire & life safety system and procedures.
保证人才充分了解防火和人身安全条例及运行程序。
• To initial proposed operating & capital expenditures budget pertaining to POMEC system to Director of Engineering for consideration.
向工程总监提出有关工程系统运行及固定质量更换，改良所需预算建议。
• To maintain and update complete file of technical manuals, parts list, drawings, FF&E list for all equipment, plants etc.
发展和建立机电设备完整的技术手册，零件目录，技术图纸和固定设施和设备目录。
• To perform other duties as may be assigned by Director of Engineering
完成工程总监安排的其它工作。