保安部主管 Security Supervisor

We are looking for a Security Supervisor with following duties and requirements:
我们在寻找一位具备以下特质，并可独立承担相应岗位职责的保安部主管人选：
As a Security Supervisor, we rely on you to:
作为酒店保安部主管，需承担以下主要工作职责：
1、Formulate and implement hotel safety and security systems and operating procedures to comply with public security regulations and hotel operation requirements.
制定并执行酒店安全保卫制度及操作流程，确保符合公安部门规定及酒店运营需求。
2、Organize the security team to carry out daily patrols, fire inspections and monitoring system duty, and promptly identify potential safety hazards.
组织保安团队开展日常巡逻、消防检查及监控系统值守，及时排查安全隐患。
3、Handle emergencies in the hotel (such as public security disputes, fire dangers, etc.), and coordinate with external units such as public security and fire departments for joint disposal.
处理酒店内突发事件（如治安纠纷、消防险情等），协调公安、消防等外部单位联动处置。
4、Manage security personnel scheduling, attendance and performance, organize safety skill training, and improve the team's emergency response capabilities.
管理保安人员排班、考勤及绩效，组织安全技能培训，提升团队应急处理能力。
5、Inspect the integrity of hotel fire-fighting facilities and security equipment, supervise maintenance work to ensure normal operation.
检查酒店消防设施、安防设备的完好性，监督维护保养工作，确保正常运行。
6、Cooperate with various hotel departments to do a good job in safety assurance for large-scale events and important guest receptions, record security incidents and summarize improvements.
配合酒店各部门做好大型活动、重要宾客接待的安全保障工作，记录安全事件并总结改进。
We are looking someone who:
我们寻找的人选需具备：
1、College degree or above, with more than 3 years of security management experience in hotels or large venues; holder of fire control certificate is preferred.
大专及以上学历，3年以上酒店或大型场所保安管理经验，持有消控证优先。
2、Familiar with national security regulations, fire protection standards and hotel security system operations, with the ability to formulate emergency response plans.
熟悉国家安全法规、消防规范及酒店安防系统操作，具备应急处置预案制定能力。
3、Good team management skills, able to effectively coordinate the security team to complete daily and emergency tasks.
具备良好的团队管理能力，能有效统筹保安团队完成日常及突发任务。
4、Strong communication and coordination skills, able to collaborate efficiently with public security, fire departments and the hotel internal.
拥有较强的沟通协调能力，能与公安、消防等部门及酒店内部高效协作。
5、Good health, no bad records, able to adapt to shift work, and have a certain physical fitness foundation.
身体健康，无不良记录，适应轮班制工作，具备一定的体能基础。
6、Strong sense of responsibility, calm and decisive in handling affairs, with keen ability to identify security risks.
责任心强，处事沉稳果断，具备敏锐的安全风险识别能力。
If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now!
如果您就是合适的人选，那还等什么？马上点击申请按钮吧！