保安员 Security Guard

We are looking for a Security Guard with following duties and requirements:
我们在寻找一位具备以下特质，并可独立承担相应岗位职责的保安员人选：
As a Security Guard, we rely on you to:
作为酒店保安员，需承担以下主要工作职责：
1、Be responsible for daily patrols and duty in public areas and entrances/exits of the hotel, maintain on-site order and prevent security incidents.
负责酒店公共区域、出入口的日常巡逻与值守，维护现场秩序，防止安全事件发生。
2、Monitor the fire control room and security systems, promptly detect abnormalities and report them, and handle initial alarms according to procedures.
监控消防控制室及安防系统，及时发现异常情况并上报，按流程处置初期警情。
3、Verify personnel, vehicles and items entering and exiting the hotel, register visitor information, and prevent irrelevant personnel from entering restricted areas.
核查进出酒店的人员、车辆及物品，登记访客信息，阻止无关人员进入限制区域。
4、Assist in handling sudden security incidents, and cooperate with the security supervisor and relevant departments in on-site control and rescue work.
协助处理突发安全事件，配合保安主管及相关部门开展现场管控与救援工作。
5、Inspect the integrity of fire-fighting facilities and equipment in the responsible area, promptly feedback problems and assist in rectification.
检查责任区域内消防设施、器材的完好性，发现问题及时反馈并协助整改。
6、Complete duty records and handover work, and truthfully fill in various safety ledgers such as patrols and monitoring.
做好值班记录与交接班工作，如实填写巡逻、监控等各类安全台账。
We are looking someone who:
我们寻找的人选需具备：
1、Technical secondary school education or above, with more than 1 year of security work experience in hotels or properties; those with fire control certificate are preferred.
中专及以上学历，1年以上酒店或物业保安工作经验，持有消控证者优先。
2、Understand basic safety prevention knowledge, fire regulations and emergency disposal procedures, and can operate basic security equipment.
了解基本的安全防范知识、消防法规及应急处置流程，能操作基础安防设备。
3、Good observation ability, able to identify potential safety hazards in time and take initial response measures.
具备良好的观察能力，能及时识别安全隐患并采取初步应对措施。
4、Strong sense of work responsibility, obedient to management arrangements, with certain communication skills and team cooperation awareness.
工作责任心强，服从管理安排，具备一定的沟通能力和团队协作意识。
5、Good health, no bad records, able to adapt to shift work, with basic physical fitness.
身体健康，无不良记录，适应轮班制，具备基础体能条件。
6、Good conduct, rigorous in handling affairs, and able to strictly abide by various hotel safety management systems.
品行端正，处事严谨，能严格遵守酒店各项安全管理制度。
If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now!
如果您就是合适的人选，那还等什么？马上点击申请按钮吧！