消防监控员 CCTV Operator

We are looking for a CCTV Operator with following duties and requirements:
我们在寻找一位具备以下特质，并可独立承担相应岗位职责的消防监控员人选：
As a CCTV Operator, we rely on you to:
作为酒店消防监控员，需承担以下主要工作职责：
1、Monitor the operation of hotel fire control systems (e.g., fire alarms, sprinklers) in the fire control room in real time, record operation data and abnormal signals.
在消防控制室实时监控酒店消控系统（如火灾报警器、喷淋系统）运行，记录运行数据及异常信号。
2、Conduct daily inspections of fire-fighting facilities (e.g., fire extinguishers, hydrants, evacuation routes) to ensure they are intact and comply with safety standards.
每日检查消防设施（如灭火器、消防栓、疏散通道），确保设施完好且符合安全标准。
3、Respond promptly to fire alarm signals, verify the cause of alarms (distinguish false alarms from real emergencies), and report to superiors and activate emergency procedures if necessary.
及时响应火灾报警信号，核实报警原因（区分误报与真实险情），必要时上报上级并启动应急流程。
4、Assist in organizing fire safety training and drills for hotel staff, and popularize basic fire prevention and escape knowledge.
协助组织酒店员工消防培训与演练，普及基础防火及逃生知识。
5、Maintain order in the fire control room, keep operation records and fire-fighting documents organized, and cooperate with relevant departments for fire safety inspections.
维护消防控制室秩序，妥善整理操作记录及消防文件，配合相关部门开展消防安全检查。
We are looking someone who:
我们寻找的人选需具备：
1、Technical secondary school education or above, major in fire safety, security or related fields preferred.
中专及以上学历，消防安全、安保等相关专业优先。
2、Hold a valid Fire Equipment Operator Certificate, familiar with national fire safety regulations.
持有有效消防设施操作员证书，熟悉国家消防安全法规。
3、At least 1 year of experience in hotel fire control or security work, able to proficiently operate fire control room equipment.
1年以上酒店消控或安保工作经验，能熟练操作消防控制室设备。
4、Strong sense of responsibility and emergency response ability, able to stay calm and handle fire-related emergencies properly.
责任心强，具备应急处置能力，能在火情相关突发情况中保持冷静并妥善处理。
5、Able to adapt to 24-hour shift work and strictly abide by the hotel’s fire safety management system.
能适应24小时轮班工作，严格遵守酒店消防安全管理制度。
If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now!
如果您就是合适的人选，那还等什么？马上点击申请按钮吧！