工程领班（主管级） Team Leader - Engineering

Operational
营运管理
§ Carries out andsupervises the regular Guestroom Servicing Programme according to theestablished schedule.
根据进度表开展有序的客房维修程序并监督之。
§ Supervises allmaintenance activities to ensure the “Primary Plant” provides continuous andconsistent utilities required for operations.
监督全部维护保养工作，确保主机房按照营业要求持续不断的有效运作。
§ Assists in ensuringthe control, verification, storage and utilisation of all fuel deliveries tothe premises are carried out as per the established Policies & Procedures.
确保所有燃料提前运抵，合理控制、贮存和使用，并建立相关的政策程序。
§ Assists in preparingweekly work schedules in accordance with workload and priorities incoordination with Engineer.
与工程部工程师沟通，协助准备周的工作时间表以协调工作量的分配。
§ Inspects designatedEngineering areas ensuring proper functioning of equipment, cleanliness andhigh housekeeping standards.
检查工程部区域，确保设备的正常功能、清洁状况并高于房务部的要求。
§ Maintains theengineering store and keeps close control on consumption of material andinventory.
确保工程部储物室的物资存货充足，并严格控制其使用。
§ Prepares orders forspare parts as to maintain the par stock for emergency requirements.
协调并制作备用零件订单以应对紧急维修并确保有充足的零件。
§ Submits request to theEngineering Manager for the purchases of parts and consumables.
制做零件和使用品的采购清单，提供给工程部经理以保证不断货。
§ Assists in monitoringand controlling all utility consumption ensuring optimum energy usage by alldepartments of hotel.
密切控制所有有效消耗，确保酒店所有部门能源的合理利用。
§ Assists in monitoringenergy efficiency of all equipment; makes recommendations and advises forenergy saving to reduce wastage.
监控所有设备效能，建议节能的方法以减少消耗。
§ Maintains acomprehensive library of manuals and spare parts list of all operationalequipment.
保存所有运行设备的操作手册和备用零件的清单。
Administration
行政
§ Maintains theEngineering Daily Log Book.
每日进行工作日志记录。
§ Submits all guest/employee incident reports on a timely basis.
及时提交所有顾客/员工的突发事件报告。
§ Handles and reports“Lost and Found” items according to the Hotel “Lost and Found” procedures.
依照酒店的“遗失和拾到”程序，处理并记录“遗失和拾到”项目。
General
总则
§ Schedules and ensuresemployees attend all Core training and related skills training.
安排并确保员工参加所有的核心培训以及相关的技能培训。
§ Assists in maintaininga high level of safety and security for guests and hotel property.
协助保障顾客和酒店财产的安全。
§ To be fully conversantwith all fire exits, emergency telephone numbers and facilities.
必须完全熟悉所有的安全出口，紧急电话号码。