值班工程师（装修） Duty Engineer

您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下，保持所在部门的高效营运，并满足员工、客人及酒店业主的期望。 协助工程部总监及经理确保工程部高效、节能地营运，支持其它所有营运部门，按需为整个酒店提供服务并维护设备、建筑和地面，使之保持好的状态。
You will be responsible for the efficient running of the department in line with Hyatt Hotels Corporation's Corporate Strategic Priorities, whilst meeting employee, guest and owner expectations To assist the Director of Engineering and Engineering Manager in ensuring the efficient and economic operation of the Engineering Department in support of all other operating Departments, supplying services as required to the entire operation, and maintaining equipment, building, and grounds in optimum condition.
应聘者拥有电气/机械工程和/或楼宇管理的本科或专科学历；了解预防性维护计划和特别项目者更佳；具备空调、通风、制冷系统、消防总系统、喷淋系统、废水/废物处理或液压技术者优先。
Ideally the candidate should have a degree or diploma in Electrical / Mechanical Engineering and/or Building Management. Knowledge in preventive maintenance programme and special projects will be valuable. Technical knowledge of air conditioning, ventilation, refrigeration systems, fire main systems, sprinklers, water/waste treatment or hydraulics will be an advantage.