副总会计师

1.Preparing management reports, financial statements and related accounting reports.
编制管理报告，财务报表和相关会计核算报告。
2.To maintain internal control systems and procedures and continuous audits of all accounts record and transactions.
保持内部控制制度和程序以及对所有会计记录和交易的持续审计。
3.To ensure the maintenance of all subsidiary records in connection with Inventories, Accounts Receivable, Accounts Payable, Fixed Assets etc.
确保所有与存货、应收账款、应付账款、固定资产相关的次级账的维护。
4.To review and ensure proper procedures of purchasing functions and control including the approval of all purchases from the point of view of availability of funds, budgets, expense coding.
审核并确保采购程序的适当性及得到控制，包括批准某项采购时要考虑资金的可得性、预算及费用科目代码等。
5.To maintain close do-operation with IT Department and to ensure that the Hotel’s automation systems and its software are fully utilized and properly maintained.
保持与IT部门的紧密合作，以确保酒店的自动化系统及其软件得到充分利用及正确的维护。
6.To ensure that all finance accounting personnel have thorough knowledge of their job descriptions; job rotation within the Finance Department is developed and to implement appropriate training programs in computing, accounting and finance in conjunction with the Training Manager and to develop department trainers in the Finance Department.
确保所有财务会计人员全面透彻了解他们的工作描述；在部门内建立岗位轮换制度，与培训经理联合实施计算机、会计和财务方面的培训计划，发展财务部本部门培训师。
7.To carry out any other duties and responsibilities as assigned.
执行任何其他职务和责任指派。