副总工程师 Asst. Chief Engineer

MAJOR FUNCTION 主要功能 :
Assist Chief Engineer to ensure the reliable and safety operation of all hotel facilities.
协助总工程师确保酒店设施、设备可靠、安全运作
MAJOR RESPONSIBILITIES 主要职责 :
Assist Chief Engineer to co-ordinate associates’ job in different shifts and supervise the daily operation of engineering office to ensure all engineering systems are in an effective way.
负责协助总工程师协调各班次之员工的工作及监督工程部办公室各工作间之日常操作，以确保酒店所有工程系统能得以有效运作、保养及维修
SPECIFIC DUTIES 工作任务 :
1. Ensure all the facilities of hotel are working properly.
确保酒店内各项设施运作正常
－ Co-ordinate associates’ jobs in different shifts and supervise the engineering system work in gin an effective way.
协调各班次之员工的工作及监督工程系统的有效运作
2. Ensure all technical rooms and equipment are maintained correctly.
确保各机房及机器得以正确保养
－ Work out preventive maintenance schedule and carry out accordingly.
制订有关之定期保养安排并依据执行
3. Be responsible for all machinery related trouble-shooting.
修理机械故障
－ Effectively analysis and provide suggestions on on-the-spot repair.
利用有效分析及提供指导作即时维修
4. Offer rapid service to all departments.
确保提供快捷的服务予各部门
－ Effectively co-ordination with all departments, eg. F&B, housekeeping, etc.
有效地与各部门联系，如餐饮部，管家部等
5. Ensure the safety operation of all equipment within hotel area.
促进各类机械之安全操作
－ Daily inspection.
每日进行检查
－ Provide suggestions on improvement when the equipment operating efficiency below standard.
每当机器运行效率低于标准时，提供改善建议
－ Prepare relevant reports and give out suggestions accordingly.
准备有关报告及依据做出建议
－ Supervise fixed policies and system to ensure the equipment operating under the most economic cost.
监察既定的方针及系统以确保在最经济的成本下达致最有效的操作
6. Maintain the departmental technical standards.
维护部门要求的技术标准
－ Supervise the outside contractors’ working progress and co-ordination with other departments.
监管在酒店内部工作的承建商工人之任务进展及与其他分部门联系的情况
7. Ensure the daily operation efficiency within engineering department.
确保本部门之日常操作效率
－ Work out the departmental duty roster.
编制值班表
－ Offer relevant training to core associates.
提供培训予部门骨干员工
－ Ensure engineering associates follow hotel’s regulations.
确保员工遵从酒店规章制度
－ Solve problems effectively.
有效地解决问题
Profile of Competency
工作能力:
－ Full knowledge of engineering system.
工程系统的全面知识
－ Knowledge on technical rooms and machinery operation and be familiar with what hotel technique needs.
机房及机械操作知识及熟悉酒店工程技术所需
－ Be familiar with hotel regulations.
熟知酒店规章制度
－ Be familiar with the safety standard for associates’ working environment.
熟知技术人员于工作环境方面之安全要求
－ Be able to analysis data for trouble-shooting and give suggestions for improvement.
能够分析数据以探察故障并做出改善建议
－ 8 years’ experiences of engineering in international hotels, and 3 years as duty engineer
在国际有酒店工程部任职八年，其中三年任值班工程师
－ 2 years’ experiences in the same position is preferred.
两年任相同职位经验为宜
－ Engineering related certificates工程专业证书