MarCom Manager 市场传讯经理

General：
1.
Assists with maintaining a comprehensive master
slide/photo/CD library for all advertising, collateral and public relations
activities.
协助准备广告材料，比如照片光盘等广告材料给广告公司。
2.
Assists and supports the co-ordination of photography for
advertising, collateral and public relations purposes between the hotel,
advertising agency and the marketing department at corporate office.
协助拍摄广告，收集相关竞争对手酒店的广告和市场信息，做好互相的公关工作
3.
Helps with the publication of hotel’s newsletter(s).
协助做好酒店邮寄宣传册的工作
4.
Gathers and distributes to relevant parties
information/ad. clippings of competitor hotels.
收集分发相关竞争对手酒店的信息
5.
Supports communications duties and functions as
deemed necessary.
如有需要支持市场传讯活动
6.
Follows up gift certificate requests in support of
sponsorship requests/donations.
协助做好赞助或捐献礼券的后续落实工作
7.
Assists with general office administration duties and
maintaining office files/records.
协助做好行政工作，维持办公室良好的工作秩序
Public Relations
1.
In conjunction with the DOSM provides
assistance with the writing and distribution of all press releases.
协助市场销售总监做好新闻稿的写作发送工作
2.
Assists with execution of hotel sponsored events and
community/government relations
activities.
协助做好酒店支持社区或者政府的相关活动工作
3.
Assists with execution of press promotional activities.
协助做好媒体新闻发布会工作
4.
Compiles and maintains press kit information for media as
appropriate.
如有需要协助制作媒体宣传册
5.
Ensures press clippings are routinely circulated to key
management.
确保每个月的媒体免费信息的收集制作工作并确保在管理层之间流通阅览
Advertising,
Direct & Electronic Marketing：
1.
Supports the liaison between the communications
department and advertising agency on the rooms and food & beverage tactical
advertising campaigns' creative and media plans.
支持协助市场传讯部门和广告公司关于客房和餐饮的广告和媒体计划
2.
Assists with maintaining media schedules as well as
prompt settlement of accounts.
协助更新维护媒体联系表以促进和媒体的良好关系
3.
Assists DOSM on advertising and related matters.
协助市场销售总监做好广告材料准备以及相关的后续联系工作
4.
Assists with the execution of direct mail activities.
协助执行电子邮件等的发送工作
5.
Assists with the planning and implementation of
Electronic Marketing activities.
协助执行电子广告市场活动的发送工作
Collateral：
1.
Assists with the coordination of all printed materials.
负责协助所有打印材料
2.
Assists with the control quantity and inventory of all
marketing collateral items.
负责协助控制所有杂志媒体等市场信息的项目质量
3. Assists with
updating hotel information on the internet/intranet
负责协助酒店英特网上的信息更新和发布