设施管理主任 Facility Management Officer

• Attends to repairs and maintenance of all systems and related equipment including heating, ventilation and air-conditioning and refrigeration equipment
负责所有系统和相关设备的维修和保养，包括暖气、通风、空调和制冷设备
• Responsible for operation and maintenance of cool rooms including compressors, dryers, evaporators, condensers and associated equipment.
负责冷室的操作和维护，包括压缩机，干燥器，蒸发器，冷凝器和相关设备。
• Responsible for operation, repairs and maintenance of all fridge units, ice machines, air dryers, refrigerated air conditioning and the refrigerated system of the dry cleaning machine.
负责所有冰箱、制冰机、风干机、制冷空调和干洗机的制冷系统的操作、维修和维护。
• Perform daily log readings of cold rooms and refrigerators ensuring proper operation of equipment.

执行冷藏室和冰箱的每日日志读数，确保设备正常运行。
• Perform general and emergency repairs and maintenance to all plant and equipment based on skill and experience level.
根据技能和经验水平，对所有机房和设备进行一般和紧急维修和维护。
• Carry out regular inspections of plant and equipment as per the daily checklist and ensure that inspections required by Government authorities are conducted and documented.
根据每日检查表对工厂和设备进行定期检查，确保政府当局要求的检查得到执行并记录在案。
• Carry out general room repairs, preventative maintenance inspections and repairs as per computerized system.
根据电脑系统进行机房维修，预防性维护检查和维修。
• Perform and assist with the Fire Protection Preventative Maintenance Program ensuring all items are inspected as per weekly schedule.
执行并协助消防预防性维护计划，确保所有项目按照每周计划进行检查。
• Review daily log book, rectify or follow up on all items left unsolved from any previous shifts in relation to refrigeration systems.
查看每日工作日志，纠正或跟踪之前任何班次与制冷系统有关的未解决的项目。
• Ensure Fire and Engineering safety features operate at peak efficiency.
确保消防和工程安全功能在最高效率运行。
• Ensure proper records are kept relating to all plant and equipment for the hotel.
确保所有的工厂和设备都有正确的记录。
• Monitor energy and water management systems to minimize wastage and costs using daily / weekly utility readings as a reference point.
监测能源和水的管理系统，以减少浪费和成本，使用每日/每周的公用事业读数作为参考点。
• Ensure that refrigeration workshops have adequate stock and materials in Stores and that all workshops are kept in a clean and safe environment.
确保冷藏车间有足够的库存和物料，所有冷藏车间保持在清洁和安全的环境中。
• Participates as a pro-active team member in the Hotel’s Energy conservation program by making appropriate recommendations to facility supervisors on energy conservation improvements.
积极参与酒店的节能计划，向设施主管提出适当的节能改进建议。
• Ensure water treatment systems pertaining to the HVAC system are operating and maintained
确保与暖通空调系统相关的水处理系统的运行和维护
• Follow state and local building codes when performing the duties and maintaining or repairing mechanical equipment.
在执行职责和维护或维修机械设备时，遵循州和当地的建筑规范。
• Prepare and assist in rebuilding, with work performed by outside firms under major repairs and maintenance throughout the hotel.
准备和协助重建工作，由外部公司在整个酒店进行重大维修和维护。
• Complete daily, weekly and monthly checklists.
完成每日、每周和每月的检查清单。
• Respond to emergency maintenance requests.
响应紧急维修请求。
• Order supplies and parts as needed.
根据需要订购供应品和零件。
• Work closely with Housekeeping and Front Office department to ensure that rooms are unblocked after maintenance issue has been resolved.
与客房部和前厅部紧密合作，确保房间在维修问题解决后能够正常使用。
• Participate in the service failure / consignment schedule (evening and weekend call reliability).
参与服务故障/寄售计划(晚上和周末电话可靠性)。
• Monitor operating supplies and reduce spoilage and wastage.
监控运营供应，减少损耗和浪费。
• Handle guest enquiries in a courteous and efficient manner and report guest complaints or problems to supervisors if no immediate solution can be found and assure follow up with guests.
以礼貌和有效的方式处理客人的询问，如果不能立即找到解决办法，将客人的投诉或问题汇报给主管，并确保跟进客人的情况。