美工/设计

Handles the designing of collaterals, printed materials and supervisesactivities of the art section. Handles production of creative materials and artwork.
处理设计间接的印刷材料监督有关艺术部分的活动。处理创造性材料和艺术品的生产。
1. To set up work schedule according tothe request and suggestion from Marcom Manager/Director. Coordinate with otherdepartments on the exact requirements for promotional and operationalmaterials. Be certain that all designs are done according to the HiltonIdentity Guidelines. Assist with displaying promotional materials.
按照市场传媒经理/总监的要求制定工作计划。与其他运作部门沟通制造宣传推广物料。确保所有呈现的设计均与品牌视觉标识标准保持一致。协助促销推广物料的展示。
2. Assist in coordinating with supplierson the exact requirements including colors, type of paper and materials. Assistwith Marcom Manager/Director in ensuring that all printed materials are up toour requirements and are in high standards. Responsible for the color proofingof all printings.
协助与供应商关于颜色、纸质就材料的沟通。协助市场传讯经理/总监确保印刷品按要求制造。负责所有印刷品打样。
3. Handle the designs of collaterals,printed materials and supervise activities of the art section. Handle productionof creative materials and artworks.
设计酒店相关的印刷品,并监督酒店艺术设计活动,设计创意产品。
4. Convert designs into camera-readyartwork (ready for printing or production) – manually or using desktoppublishing system.
手工或运用电脑系统将设计转化为可直接印刷或制作的格式。
5. Design and produce signage, banquetposters, banners, backdrops, décor.
设计并制作酒店标识，宴会海报，横幅，背景板及装饰。
6. Ensure that Hilton Identity Guidelinesare followed on creative materials (i.e. hotel brand, color, specifications).
确保所有酒店的设计产品，如酒店品牌、颜色、规范说明等与希尔顿品牌视觉标识标准保持一致。
7. Ensure jobs are scheduled properly andtime management is exercised for art section to meet set deadlines for designand art works
确保工作时间安排合理，在截止日期前完成工作。
8. Organize creative library (designs,graphics, photographs, books, reference materials, color guides) for easyreference.
整理创意资料库（包括：设计，摄影，书籍，色样，参考资料等），以作参考。
9. Ensure that Desktop Publishing Systemis regularly serviced and maintained.
确保设计系统的正常运行并进行良好保养。
10. Plan out purchase of art supplies, paper stock and monitor proper usage.
制订设计用品采购计划、纸张的存货计划并监督正确的使用用途。
11. Replenish required art supplies and paper stock.
及时补给设计用品和纸张。
12. Perform related assignments that may be required from time to time.
及时完成交予任务。
13. Maintain art work and design filing system.
维护设计文件的归档整理。
14. Execute the project responsibilities in the hotel project team(s).
加入酒店的项目工作组时，认真履行相应职责。
15. Ad hoc assignment from the hotel management.
完成酒店管理层交代的其他任务。