信息技术经理 Information Technology Manager

Under the general guidance of the General Manager and within the limits of MGM policies and procedures, is responsible for ensuring that the hotel computer system(s) are installed and operating properly, that system security measures are in place, that the computer hardware is well maintained, that the system(s) are utilized to their maximum potential, and that new systems are installed to improve hotel efficiency and profitability, and adhere to hotel and MGM standards and guidelines. Promotes the desired work culture around the core values of MGM and the brand ethos.
总经理的总体指导下，在MGM政策与程序的范围内，负责确保酒店计算机系统正确安装正确运行，确保系统安全措施到位，确保计算机硬件得到良好的维护，确保系统使用效率的更大化，确保安装新的系统以提升酒店效率与盈利能力，遵守酒店与MGM标准与指导方针。围绕 MGM核心价值与品牌风格创造良好的工作文化环境。
1. Manages and monitors the operation of all computer hardware, ensures all systems are working and installed properly, and serves as the primary contact for servicing the computer hardware.
管理并监督所有计算机硬件的运行，确保所有系统正确安装正确运行；是提供计算机硬件服务的主要联系人
2. Ensures that all systems are covered by the proper maintenance contracts and that preventive maintenance is performed as required.
确保所有的系统都具备维护合同；如有需要，实施保养
3. Continually keeps informed of MGM-approved systems and technology that may contribute to improve hotel efficiency, including, but not limited to
了解更新MGM授权使用的系统与技术，以提升酒店的运营效率，包括但不局限于：
Computer Hardware systems and devices including PC LAN technology.
计算机硬件系统和设备，包括计算机局域网技术
Software operating and utility systems.
软件运行与工具系统
4. Maintain an up-to-date list of all computer hardware
维护所有计算机硬件的更新列表
5. Manages the configuration reports, job control languages, program files and data files on the computer system(s) to ensure maximum operating efficiency
管理计算机系统上的设置报告、操作语言、应用程序、数据文件，确保运营效率的更大化
JOB QUALIFICATIONS
岗位要求
1.5 years experience in a similar capacity.
至少五年同岗位相关酒店工作经验
2.Thorough Knowledge in setting up computing standards including users procedures and operational standards
全面了解并建立电脑操作规程及标准
3.Technically competent in hotel computer application, hardware and software
有软硬件安装能力