中餐厅副经理 Assistant Chinese Restaurant Manager

DUTIES AND RESPONSIBILITIES 工作职责
Under the direction of the restaurant manager, and within the limits of established InterContinental Hotels Group Policies and Procedures, assist overseeing and directing restaurant operation and administration.
在洲际酒店集团的政策和程序下，配合和协助餐厅经理的工作，负责餐厅运作及管理方面的工作。
Drive the business .
积极推动酒店生意
To ensure table reservations are taken properly in order to maximize the restaurant turnover.
保证所有的预定执行为了达到餐厅的最大的营业额。
Assist restaurant manager strictly adhere to the established operating budget and ensure that all costs are controlled.
协助餐厅经理严格坚持制定的营运预算并控制所有的花销。
To assist in the planning and organizing of festive and seasonal food and beverage promotions within the outlet.
计划和组织餐厅的节日的食品和饮料的促销。
Ensures table reservations are taken properly in order to maximize the restaurant turnover.
保证有充足的预订以达到餐厅最大量的运转。
Assist restaurant manager plan and organize festive and seasonal food/beverage promotions within the outlet.
协助餐厅经理在部门内部计划并组织节日性和季节性的餐饮销售活动。
Up-sells property facilities
全面销售产品
Assists in the training of the associates ensuring that they have the necessary skill to perform their duties with maximum efficiency.
协助培训员工确保他们具备相关必要的服务技能, 高效率的完成任务
To assist the Outlet Manager in efficiently managing the outlet, according to the established concept
statement.
根据餐厅的理念帮助餐厅经理有效的管理餐厅。
To ensure that SOP and Basic standards are adhered to in order to achieve the level of service established in the Departmental Operations Manual
确保SOP 标准操作程序和基本的标准被遵守。
To assign responsibilities to subordinates and to check their performance periodically.
帮助分配责任给下属定期检查他们的表现。
To take a hands on approach in the operation of the outlet.
帮助管理餐厅的操作。
To ensure that the par stocks for all operating equipment and supplies are strictly adhered to and that the outlet is adequately equipped.
保证所有的操作设备和供应品符合标准餐厅的设备准备充分。
To assist in conducting monthly inventory checks on all operating equipment and supplies.
帮助每月检查操作设备和供应品。
To assist in controlling the requisitioning, storage and careful use of all operating equipment and supplies.
帮助控制存储小心使用所有的操作设备和供应品。
To conduct daily roll-calls to associates on preparation, service and menu.
管理日常的登记表，例如操作、服务、菜单。
To liaise with the Culinary and other supporting departments on daily operation and quality.
和其他的日常操作质量供应部门和厨房保持联络。
To handle all guest complaints, requests and enquires on food, beverage and service.
处理所有客人的投诉，要求，对食品，饮料，服务的询问。
QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS 任职要求
Complete Tertiary education. 1 to 2 years working experience in a similar capacity with international chain hotel. Must speak fluent English. Excellent Customer relation, problems solving and time management skills 
高等教育学历，一到两年在国际连锁酒店同等职位的工作经验。可熟练地运用英语对话。优秀的客户关系, 拥有处理问题和时间管理经验。
Communication skills are utilized a significant amount of time when interacting with others; demonstrated ability to interact with guests, employees and third parties that reflects highly on the hotel, the brand and the Company.
与他人交互时需要具备良好的沟通技能，具备与宾客、员工和第三方高水平地交互，及展现酒店、品牌和公司良好精神面貌的能力。
Reading and writing abilities are utilized often when completing paperwork and management reports, interpreting results, giving and receiving instructions, and training.
在完成书面工作和管理报告、解释结果、提供和接受指导、培训时需要频繁使用阅读和书写能力。
May be required to work nights, weekends, and/or holidays.
可能需要在夜间、周末和假日期间上班。