洗衣房主管 Laundry Supervisor

1. Assists the Laundry Manager in supervising and co-coordinating the performance of the personnel enaged in such activities as washing, dry-cleaning, pressing, spotting, collecting, delivering and checking guest and hotel laundry and dry-cleaning items.
协调(助)洗衣房经理监督和协调好员工的工作，例如：水洗、干洗、熨烫、局部去渍、衣物收集、投递和检查客衣、酒店物品的水洗、干洗项目。
2. Ensures that hotel linen and uniforms are processed efficiently and properly to ensure and adequate supply of the requirements of Housekeeping, Food & Beverage and other departments.
确保酒店的布草和制服有效地进行清洗，并确保客房部、餐饮部和其他部门的需求的足够供应。
3. Ensures that all laundry equipment are properly cleaned and maintained initiates necessary maintenance orders and follows-up with Engineering when necessary.
确保所有洗衣设备的清洁和保养，如有需要协同工程部做好维修工作。
4. Ensures cleanliness, orderliness and maintenance of the laundry work area.
确保工作区域的干净、有序。
5. Maintains adequate supply of chemicals and cleaning agents and initiates necessary requirement.
保证清洁剂的足够供应和所需量。
6. Checks quality of laundry and dry-cleaning; ensures that prescribed formula, methods and procedures are followed.
检查水洗、干洗的品质，确保正确的洗涤程序。
7. Takes notes of complaints and remedial actions taken, breakdowns in equipment, and other notable activities or events in logbook.
记录投诉和补救措施，机器的损坏和其他值得注意的项目。
8. Shifts personnel from one job to another when needed, upon approval of superior.’
在需要时并经过主管人同意，安排员工调换到另一工作岗位。
9. Helps in washing, spotting etc, whenever necessary.
当需要时，帮助做好清洗和局部去渍等工作。
10. Trains personnel according to established procedures as required by Superior.
根据已建立的程序和主管人的要求做好员工培训工作。
11. Performs duties common to all supervisors and other duties as may be assigned.
履行所有主管的共同职责及其他可能被安排的任务。