Director of Finance 财务总监

1. Financial Accounting & Control - Best practice financial accounting processes in a robust control environment.
财务会计和控制 - 在健康的控制环境中实践最佳的财务会计流程。
2. Overall management of the accounting records and financial reports of the hotel ensuring compliance with company, owner, statutory and fiscal requirements and timetables.
全面管理酒店会计记录和财务报告以确认符合公司,业主,法规和财政要求及时间要求。
3. Where applicable the above must include the accounts for Hilton International’s branch or subsidiary.
如适用上述必须包括希尔顿国际的分公司或子公司的账务。
4. Ensure that the balance sheet is a fair reflection of the assets and liabilities of the hotel. The balance sheet must be regularly reviewed and reconciliation’s performed of all accounts.
确认资产负债表真实反映酒店的资产和负债. 资产负债表必须定期审查及进行所有账户的调节。
5. Ensure compliance with the management agreement with Hilton International, and any Owner / Lease agreement.
确认遵循希尔顿国际的管理协议,以及所有业主/租赁协议。
6. Maintain control over the Hotel’s assets, liabilities, income and expenditure on behalf of both the Operator and Owner and provide management, leadership and accountability for the financial performance of the hotel.
代表经营者和业主,保持对酒店资产,负债,收入和支出的控制,并对酒店的财务业绩提供管理,领导和负责