首席啤酒酿造师 Brewmaster

Celebrate the joy of life at Kerry Hotel, Pudong, the first of a new class of luxury hotels from the Shangri-La Group. With a premier city-center location and cutting-edge facilities, your stay is engaging at every turn.
上海浦东嘉里大酒店是香格里拉酒店集团旗下酒店，在此您将体验到别样的惊喜和生活的无穷乐趣。酒店位于浦东核心腹地， 一应俱全的先进设施、独特简约的设计与热情自然的服务使其成为现代灵动生活的富集之地。
Kerry Hotel Pudong offers 574 guestrooms and suites while boasting some of Shanghai’s most spacious and advanced conference and banqueting facilities. For work-life balance, we offer a well-equipped hotel sports and recreational facility in Shanghai, featuring vast exercise and spa options. The bon vivant in you would truly appreciate the exquisite cuisine orchestrated by renowned chefs across 3 restaurants. Top this off with a microbrewery, serving unique, handcrafted beers, and you may not see much of your room.
浦东嘉里大酒店拥有 574 间客房和套房，拥有上海最宽敞、最先进的会议和宴会设施。为了平衡工作与生活的关系，我们在上海提供设备齐全的酒店运动和娱乐设施，包括各种运动和水疗项目。由 3 间餐厅的名厨精心烹制的精致美食，定会让您大饱口福。此外，酒店还设有一个微型酿酒厂，供应独一无二的手工酿造啤酒。
When night (or day) comes, you have the choice of spacious rooms and suites, plus serviced suites in The Residences at Kerry Parkside, just next to the hotel. Even getting to the hotel is a joy.
夜幕降临时分，无论您选择下榻于宽敞的客房和套房，抑或入住毗邻酒店的浦东嘉里城公寓，豪华舒适的享受从不分白昼与黑夜。
At Kerry Hotel Pudong, you soon realize there are no rules, only possibilities.
在浦东嘉里大酒店，您会很快意识到这里没有惯例，一切皆有可能。
We are currently looking for a Brewmaster to join our team.
我们目前正在招聘一名首席啤酒酿造师加入我们的团队。
As a Brewmaster, we rely on you to:
作为首席啤酒酿造师，我们希望您能
-Monitor and ensure smooth operation of the brewery and all related areas (including the bottling plant and cold room)
-Perform regular and documented maintenance inspections
of all brewery related equipment coordinated with engineering division
-Ensure proper production and timeline of brewing beer/cider
-Fully responsible for entire brewing process from sourcing ingredients, brewing to bottling
-监控并确保啤酒厂及所有相关区域（包括装瓶厂和冷藏室）的顺利运行
-与工程部门协调，对所有啤酒厂相关设备进行定期和有记录的维护检查
-确保酿造啤酒/苹果酒的正常生产和时间安排
-全面负责从原料采购、酿造到装瓶的整个酿造过程
We are looking for someone who:
我们正在寻找这样的人才：
As Beer lovers into the culture and lifestyle that is craft brewing and beer appreciation
Excellent presenter and communicator
Is self-driven, goal-oriented, able to challenge the status quo
Upholds professional values, ethics and integrity at all times
Enjoys crafting creative and best-fit solutions
Thinks outside of the box whilst leading change in the hotel
Preferably has a Bachelor's degree or relevant experience in a similar role
Understands the global market and local environment
Has strong interpersonal skills
作为啤酒爱好者了解手工酿造和啤酒鉴赏的文化和生活方式
优秀的沟通表达能力
自我驱动、以目标为导向、能够挑战现状
始终坚持职业价值观、职业道德和诚信
喜欢创造性地提出最合适的解决方案
在引领酒店变革的同时打破常规思维
最好拥有学士学位或类似职位的相关经验
了解全球市场和当地市场环境
具有很强的人际交往能力
If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now!
如果您是合适人选，还等什么？现在就点击申请按钮！