信息通信技术协调员/主管 Information Technology Coordinator / Supervisor

· Manages and monitors the operation of all computer hardware, ensures all systems are working and installed properly, and serves as the primary contact for servicing the computer hardware.
　　管理及监控所有计算机硬件的使用，确保所有系统正确安装并正常运行。作为主要的负责人，对所有计算机相关硬件进行维护。
· Ensures that all systems are covered by the proper maintenance contracts and that preventive maintenance is performed as required.
确保所有的系统都签订有维护合同，并按要求由系统提供商进行定期维护。
· Continually keeps informed of Accor-approved systems and technology that may contribute to improve hotel efficiency, including, but not limited to: Computer Hardware systems and devices including PC LAN technology, etc.
随时掌握雅高集团批准使用的系统及电脑技术信息，这样有利于提高酒店效率，包括但不仅限于计算机硬件系统和安装设备驱动程序，包括计算机局域网技术等。
· Maintain an up-to-date list of all computer hardware.
保持计算机硬件清单的更新记录。
· Monitors the performance of the software and maintains a log book of performance report, eg : through systems measurement facility/utility, error and integrity check reports, system
malfunction and solutions.
监控软件运行状况，并保持运行报告日志的记录如：通过系统测量设施，错误和完整的检查报告，系统运行中出现的故障和解决方案。
· Understand all standard and Accor customized features and functions of the Hotel front office system, point of sale system, and call accounting system, including, but not limited to
system security, system reports, manager functions, system utilities and user functions.
了解雅高酒店管理集团所有的关于信息技术的标准，以及酒店前台系统、餐饮收银系统及电话计费系统的功能，包括但不只限于系统安全、系统报告、管理功能、系统应用和用户功能。
· To develop sound relationships with IT and maintenance providers.
发展、完善与信息技术供应商和维护供应商的关系。
· With a good work ethic and professionalism, Precise style, Serious and careful work.
具有良好的职业道德和敬业精神，作风严谨，工作认真仔细。