副理-收益管理 Assistant Manager-Revenue Managerment

【工作职责】
收益管理副理协助收益经理制定长期收益战略与短期运营战术，以提升酒店整体营收、提升利润水平。岗位决策以内外部市场情报为依据，确保收益策略具备数据支撑与竞争前瞻性。核心绩效目标包括：实现收益市场份额指数（RGI）＞1.0，并在竞争群（Comp Set）中稳居前两名。
编制酒店收益管理职能所需的各类定期及专项报表；
收集并分析市场及竞争酒店销售数据，为收益决策提供支持；
协助收益经理制定并执行房价管理及收益优化策略；
协调酒店各部门的信息沟通，确保收益策略顺利落地；
协助处理总经理办公室相关行政及协调事务，包括会议安排、会议纪要整理、商务文件翻译、管理层沟通协调等工作；
完成部门及管理层安排的其他工作任务。
【任职要求】
具备酒店收益管理、预订、销售或相关工作经验；
能独立编制并分析各类收益管理报表；
具备良好的沟通交流能力及人际协调能力；
英语听说读写能力优秀，持有英语专业八级（TEM-8）证书者优先；
具备同行酒店销售信息收集及市场分析能力；
具备较强的数据分析能力及逻辑思维能力；
熟练使用Excel、PowerPoint等办公软件。
【福利待遇】
月休8天/提供食宿/年假10天起/每日历年享凯悦集团全球姐妹酒店12间夜免费入住福利/月度员工认可奖励/绩效奖励
【Job Responsibilities】
The Assistant Manager of Revenue Management will assist the Revenue Manager in developing long-term strategies and short-term tactics to increase the hotel's overall revenue and maximize profitability. The position will support data-driven decision-making based on internal and external market intelligence, with the objective of achieving a Revenue Generation Index (RGI) above 1.0 and ranking #1 or #2 within the competitive set.
Prepare all required reports for the overall revenue management function of the hotel.
Collect and analyze market and competitive hotel sales intelligence to support revenue decisions.
Assist in developing and implementing pricing and revenue optimization strategies.
Coordinate with various hotel departments to ensure effective execution of revenue initiatives.
Provide support to the General Manager's Office, including meeting coordination, preparation of meeting minutes, document translation, and cross-functional communication.
Perform other duties as assigned by management.
【Job Requirements】
Previous experience in Revenue Management, Reservations, Sales, or related hotel operations.
Ability to prepare and analyze revenue management reports independently.
Strong communication, interpersonal, and coordination skills.
Excellent spoken and written English; TEM-8 (Test for English Majors Band 8) certification is required/preferred.
Ability to collect and analyze competitive hotel sales intelligence within the market.
Strong analytical and problem-solving skills.
Proficiency in Microsoft Office applications, especially Excel and PowerPoint.
【Benefits】
8 days off per month/Associate dormitory and meals provided/10 days of annual leave and above/12 complimentary room nights at Hyatt hotels worldwide per calendar year/Monthly Associate Recognition Awards/Performance Incentive Program