中厨及宴会厨房主管/领班

1. Execute all assigned tasks as directed anddelegated from his or her Supervisors or Manager.
执行其主管或经理所指示委派的所有任务。
2. Enliven the spirit to serve basics and conductyourself professionally at all times to appropriately represent Marriott.
以热情、服务精神为基础，随时发挥自己的专长。
3. Follow and ensure compliance with recipes,cooking procedures and use records to ensure food is tasty, well presented,fresh, correct portioned and safe.
按照食谱配方，以正确的烹饪程序和精美的呈现方式，确保食物的鲜美、新鲜、安全。
4. Set up ofstations and prepare mise en place as instructed by Supervisor, following dailyproduction charts according to business demands.
根据宴会活动需求，制作产品图表。
5. Knows and implements Marriott's 43 Points of Hygiene and Safety Standards.
了解并执行万豪43项卫生及安全标准。
6. Adhere to safety guidelines at all times andreport any unsafe work conditions and practices.
遵守安全准则，对于任何潜在危险请立即通知相关部门。
7. Follow andenforce F.I.F.O. principle – first in, first out procedure at all times anddate and label food prepared in the operation, indicating production date,person produced and content.
遵循和执行F.I.F.O.原则：随时遵循先进先出的程序，在操作过程中对已准备的食物进行标签，标明生产日期、制作人及内容。
8. Keep workarea clean at all times and fill in assigned cleaning charts daily and followcleaning schedule rigorously.
随时保持工作区清洁，每日填写清洁分配图表，并严格遵循时间表。
9. Great firstimpression of clean uniform, grooming and an overall positive attitudedisplayed is a MUST during duty.
干净整洁的制服、仪容仪表，积极的态度会给人良好的第一印象。
10. Follow andenforce uniform standards, including name tag, basic card, calibratedthermometer and green hygiene essential card.
遵循和执行统一的制服标准，包括员工名牌、员工卡、温度计和必不可少的健康证。
11. Assist inorientation of kitchen trainees, student trainees, station attendants and cooksand assist them in their tasks.
协助厨房的实习生、在校实习生、服务员进行入职培训，并协助他们完成任务。
12. Be able to work and assist in other areas of theculinary department when needed and take part in cross-training when required.
能够在需要时在烹饪部门的其他领域工作和协助，并在需要时参加交叉培训。
13. When workingon a food station or in direct contact with the guests, hygiene, smiling andservice attitude has to be at the top level.
当在食品加工过程中或直接面对客人时，必须保持食品的卫生、亲切的微笑、积极的服务态度。
14. Handle equipment properly and inform yoursupervisor on maintenance issue, break down and maintenance requests.
妥当处理设备，在维修问题上告知您的上司，包括申请报废和维修。
15. Report to your immediate supervisor immediatelyif late for work or sick (report back with doctor’s certificate when resumingduty).
对于迟到或生病等情况要及时报告你的直属上司（在恢复健康上班时需递交医生证明）。
16. No personal phone calls while on duty are allowed.
上班时间不允许随意接听私人电话。
17. Smoking in the property or outside wearinguniform is an offence to the law.
在工作区域吸烟或穿着制服在外面吸烟都是违反规章制度的。
18. Ensures the Hotel delivers to guests: “SimplyFresh Chef-crafted Food”.
确保酒店为客人提供“简单但是厨师精心制作的食物”。
19. Check allfood in fridges at the beginning and end of every shift; assist trainees andstation attendants in their areas and correct and train them if necessary.
在交班时，检查所有冰箱的食物，协助实习生和厨房员工完成工作并给予他们必要的培训。
20. Preserve and enforce preserving of energy byswitching off all equipment after work or if not needed.
在工作结束后或不需要时关掉所有设备开关，做到节约能源。
21. Breaks and meal periods as hotel policy.
按酒店规定的时间休息和进餐。
22. At end of serviceperiods, have sections cleaned and ready for following service periods.
在服务时间结束时进行部门打扫，并为接下来的服务做准备。
23. Follow the posted schedule and report atworkstation on time.
遵循岗位时刻表并及时汇报工作情况。
24. Perform all other reasonable tasks as requestedby management.
执行所有管理层指定分配的任务。
25. Be aware of accidentprevention and help enforce safe work conditions ZERO ACCIDENT IS OUR GOAL.
知道如何预防工作事故，确保安全工作生产，以实现零事故的目标。
26. Know all proceduresfor handling industrial injuries.
知悉处理工伤的所有程序。
27. Ensure qualityduring the specified time. Overtime is not calculated.
在规定时间内保证质量完成工作，超出时间不计算加班。